الترجمة الأكاديمية والأدبية شمال غزة

من العمليات ذات الخصوصية والتي لها ضوابط معينة وفقاً لطبيعة المضمون هي الترجمة الأكاديمية وتأتي الاجابة على ما هي الترجمة الأكاديمية شاملة على التعريف الاصطلاحي وطريقة التنفيذ والمعايير التي لابد من الالتزام بها، و كذلك نعرج على الفرق بين الترجمة العادية والترجمة الأكاديمية. ما هي الترجمة الأكاديمية اصطلاحياً: في التعريف الاصطلاحي للترجمة الأكاديمية يتضح أنها …

ما هي الترجمة الأكاديمية قراءة المزيد »

للتأكد من أن خطوات الترجمة صحيحة لابد من التأكد في البداية من أن الترجمة تنقل نفس الرسالة مثل النص الأصلي وتفي بالغرض منه. فلا يمكن أن يكون النص مجرد ترجمة كلمة بكلمة من لغة إلى لغة أخرى، فعملية الترجمة معقدة للغاية، لا سيما في المجالات المتخصصة. في هذا المقال، يمكنك العثور على وصف للخطوات السبع التي تتبعها …

ما هي أهم خطوات الترجمة عالية الجودة؟ قراءة المزيد »