مؤسسة البيان للخدمات الأكاديمية
كيفية ترجمة الأبحاث

كيفية ترجمة الأبحاث

الترجمة بمعناها المباشر هي نقل محتوى من لغة إلى لغة أخرى وفقاً للضوابط اللغوية والفنية التي تحكم المعاني والتراكيب، وكيفية ترجمة الأبحاث تتم من زاويتين رئيسيتين هما قواعد الترجمة نفسها و كذلك طبيعة قالب الأبحاث. وعلى مراحل متتابعة نتنقل بينها لنصل إلى الطرح الكامل الموضح لكيفية ترجمة الأبحاث كما ينبغي أن يكون. تحديد طبيعة المدخلات …

كيفية ترجمة الأبحاث قراءة المزيد »

إتقان مهارة تطوير الإطار النظري في البحث العلمي

غالباً ما يكون الجزء الأصعب من الدراسة البحثية هو بناء وتطوير الإطار النظري أو فلسفي. فغالباً ما يعبرون الباحثين عن الارتباك ونقص المعرفة والإحباط من التحدي المتمثل في اختيار الأطر النظرية وفهم كيفية تطبيقه. ومع ذلك، لا يمكن المبالغة في أهمية فهم وتطبيق الأطر النظرية في البحث. فغالباً ما يكون اختيار الأطر النظرية لدراسة بحثية …

إتقان مهارة تطوير الإطار النظري في البحث العلمي قراءة المزيد »

كيف أعمل في التدقيق اللغوي؟

كيف أعمل في التدقيق اللغوي؟

المدققون اللغويون هم محترفون شديدو الاهتمام تتمثل مهمتهم في مراجعة النصوص والتدقيق اللغوي للتأكد من عدم وجود أخطاء مطبعية وأخطاء نحوية. في الأساس إذا كنت مهتماً بالحصول على وظيفة تصحيح أو التدقيق اللغوي، فإليك دليل شامل حول كيفية أن تصبح مصححاً لغوياً جيداً. أولاً فهم الوصف الوظيفي للمراجعة والتدقيق اللغوي: ماذا يفعل المصحح؟ يقوم المدقق بإجراء …

كيف أعمل في التدقيق اللغوي؟ قراءة المزيد »

تدعيم الأطر النظرية والنظريات في الدراسات العلمية

تدعيم الأطر النظرية والنظريات في الدراسات العلمية

 تعد المساهمة في المعرفة أو النظريات أو الأطر النظرية بشكل عام شرطاً قياسياً للبحث والدراسات العلمية. فغالباً ما لا يتم تحديد ما إذا كان ينبغي أن تكون هذه المساهمة من منظور بحث أو ممارسة كمتطلب، ومع ذلك فمن الممكن أنها من منظور بحثي. حيث عادة ما تكون أي دراسة بحثية مصقولة بحزم أو مدعمة في …

تدعيم الأطر النظرية والنظريات في الدراسات العلمية قراءة المزيد »

السيرة الذاتية المثالية نصائح للحصول عليها

السيرة الذاتية المثالية نصائح للحصول عليها

حددت خبيرة الوظائف في Top Resume (أمانا أوجستين) 12 نصيحة للحصول على السيرة الذاتية المثالية. وهذه النصائح جاءت بناءاً على خبرة أمانا وتعاملها مع المتقدمين للوظائف ومتابعتها لحالات التقديم ومن منها نال القبول ومن منها تم رفضه، ونوجز هذه النصائح مع التعليق عليها في الفقرات التالية…. لا تستخدم الضمائر في السيرة الذاتية: أنت هو صاحب …

السيرة الذاتية المثالية نصائح للحصول عليها قراءة المزيد »

البرامج والتقنيات الأساسية المهمة التي يحتاجها كل طالب

البرامج والتقنيات الأساسية المهمة التي يحتاجها كل طالب

لحسن الحظ، يمكن لطلاب الدراسات العليا تصفح أفضل التطبيقات والبرامج والتقنيات عبر الإنترنت وتحديد ما يلزمهم في أوقات الحاجة. فيمكن أن تضيع المعايير القديمة الخاصة بالملاحظات والمفكرات والكتب والأوراق المكتوبة بخط اليد. ولكن يمكن دائماً الوصول إلى أفضل التطبيقات بمجرد تثبيتها وحفظها على الهواتف الذكية. فتقدم تطبيقات الهاتف المحمول أيضاً وسائل الراحة الحديثة، بدلاً من …

البرامج والتقنيات الأساسية المهمة التي يحتاجها كل طالب قراءة المزيد »

كيف أختار عنوان رسالة الماجستير

كيف أختار عنوان رسالة الماجستير

كيف أختار عنوان رسالة الماجستير؟ طرح هذا السؤال يعني أن الاجابة عنه بمثابة امساك طرف الخيط للسير في إتمام رسالة الماجستير. وليس غريباً أن تسمع أن أهم ما في رسالة الماجستير هو عنوانها والموضوع الذي تتناوله. ولكي لا يصاب عزيزنا الطالب بالحيرة في اختيار عنوان رسالة الماجستير. نضع مجموعة من المحددات التي تجيبك إجابة كاملة …

كيف أختار عنوان رسالة الماجستير قراءة المزيد »

كيف أقوم بتوثيق المراجع في البحث العلمي؟

كيف أقوم بعملية توثيق المراجع في البحث العلمي؟

السبب الرئيسي لعملية توثيق المراجع بشكل صحيح هو تجنب التضليل الفكري، حيث إن تقديم أفكار الباحثين الآخرين دون الاعتراف المناسب يتعارض مع الأخلاق العلمية. على الرغم من أن هذا ليس أعلى المتطلبات الأخلاقية، إلا أنه ببساطة أساسيات الحشمة الأخلاقية. هذا لأننا نحن البشر نمتلك إحساساً قوياً بالملكية، ليس فقط لخصائصنا المادية ولكن أيضاً لأعمالنا وإنجازاتنا …

كيف أقوم بعملية توثيق المراجع في البحث العلمي؟ قراءة المزيد »

فوائد الدراسات السابقة في البحث العلمي

فوائد الدراسات السابقة في البحث العلمي

الدراسات السابقة تعرف بأنها أهم الدراسات التي اعتمد عليها الباحث في تدعيم بحثه بالمعلومات سواء بالاقتباس منها أو تفعيل المقارنات والآراء بينها، وتأتي فوائد الدراسات السابقة منبثقة من كون هذه الدراسات عنصر أساسي من عناصر البحث. ونعرض فوائد الدراسات السابقة ومن ثم نتطرق لشروط تحقيق هذه الفوائد. وقبل الدخول لقراءة باقي الفقرات ننصحك بقراءة مقالنا …

فوائد الدراسات السابقة في البحث العلمي قراءة المزيد »

كيفية كتابة عنوان البحث العلمي في عدة خطوات؟

كيفية كتابة عنوان البحث العلمي في عدة خطوات؟

كتابة عنوان البحث العلمي الخاص بك هو الخطوة الأولى والأكثر أهمية في إشراك القارئ. فيجب أن تكون موجزة ومثيرة للاهتمام وتلخص المحتوى الأساسي للدراسة. فأي عنوان طويل أو مفرط التعقيد أو غامض أو مضلل يمكن أن يبعد القراء المحتملين. فيقدم هذا المقال نظرة عامة على عنوان البحث العلمي ويشرح الخطوات الأساسية في تصميم العنوان الخاص …

كيفية كتابة عنوان البحث العلمي في عدة خطوات؟ قراءة المزيد »