الترجمة

  قد يكون ارتكابأخطاء الترجمة مكلفاً لعملك. فيمكن أن يؤدي إلى سوء التفاهم مع العملاء، وخسارة المبيعات، وحتى الدعاوى القضائية. حتى مع عدم وجود عواقب سلبية أخرى، تؤدي أخطاء الترجمة إلى إهدار الكثير من الوقت والمال. لهذا السبب من المهم اتخاذ خطوات لتجنب أخطاء الترجمة قدر الإمكان. في هذه المقالة سنناقش بعض أخطاء الترجمة الأكثر …

نصائح عملية من مؤسسة البيان لتفادي أخطاء الترجمة قراءة المزيد »

ديناميكية المعرفة أخذت تتطور بشكل متوازي مع تناقل الأبحاث والكتب وازدهار ترجمة الأبحاث العلمية وماكينتها العالمية لهو سبب رئيسي في انتشار الأبحاث وتوفرها للطالبين. كما أن ترجمة الأبحاث العلمية أصبحت اليوم مهنة بحد ذاتها يعمل بها الكثير، فوظيفة مترجم البحوث أصبحت واقعاً لكسب المال. وحول ترجمة الأبحاث العلمية وما يرتبط بها من محددات أخرى سيكون …

ترجمة الأبحاث العلمية قراءة المزيد »